Prevod od "co jsem potřeboval" do Srpski


Kako koristiti "co jsem potřeboval" u rečenicama:

Derek mi řekl všechno, co jsem potřeboval, nemusíte...
Derek mi je rekao sve što sam morao da znam, pa ne moraš...
Viděl jsem všechno, co jsem potřeboval.
Vidio sam sve što sam trebao vidjeti.
Přesně co jsem potřeboval před těmahle lidma.
Samo mi je to trebalo, baš ispred Kontrolnog Saveta.
To, co jsem potřeboval, byl zázrak a ten se stal přímo před hospodou "Sochy Svobody".
Оно што ми је требало било је чудо и десило се баш тамо изван паба "Наша дама Слободе".
Nedělal jsem absolutně nic... a bylo to přesně to co jsem potřeboval.
Nisam apsolutno ništa radio i bilo je sve što sam i mislio da æe biti.
Známky, papír a obálky bylo přesně to, co jsem potřeboval.
Marke, papiri omotnica su mi baš trebale za nastavak našega druženja.
Mzda byla přesně tolik, co jsem potřeboval k nalezení rodičů.
Plata je bila kao znak s neba. Znak da æu pronaæi roditelje.
To je všechno, co jsem potřeboval slyšet.
Samo sam to hteo da èujem.
Slyšel jsem vše, co jsem potřeboval.
Èuo sam sve što je trebalo.
To je vše, co jsem potřeboval.
To je sve što mi treba.
Tohle je všechno, co jsem potřeboval slyšet.
To je sve što sam želeo da èujem.
Zahalte se, mám co jsem potřeboval.
Pokrijte se. Imam ono što je potrebno.
Všechno, co jsem potřeboval, bylo poznat jednu z těch krásných zlatovlásek, které vypadaly jako, když tu vyrostly jako pomeranče a já napsal román, milostný román, jeden z nejlepších.
Samo mi je trebalo da upoznam jednu od tih prelijepih zlatokosih djevojaka... koje su ovdje rasle kao naranèe... I napišem prièu, ljubavnu prièu, najveæu svih vremena.
Jedna dávka byla vše, co jsem potřeboval.
Jedna doza je sve što mi je treba.
Vše, co jsem potřeboval, byl kortisol a můj mozek se zapnul jak žárovka.
Samo sam trebao kortizol i sve se riješilo.
Harry byl všechno, co jsem potřeboval.
Harry je bio sve što sam trebao.
Dal jsi mi vše, co jsem potřeboval.
Dao si mi sve što mi treba.
To je vše, co jsem potřeboval slyšet.
To je sve što sam želeo da čujem.
Možná protože jsem měl něco, co jsem potřeboval.
Možda jer sam dobio nešto što mi je trebalo.
To je vše, co jsem potřeboval vědět.
Samo sam to hteo da vidim.
To je to, co jsem potřeboval slyšet.
To je ono što mi je trebalo da čujem.
Přesvědčil mě, že mé kroky byly chybné. A řekl mi vše, co jsem potřeboval vědět pro tento záměr.
Указао ми је на грешке које сам правио и рекао ми све што треба да знам за тачно ову сврху.
Naštěstí mi už řekl, co jsem potřeboval vědět, takže... žádná škoda.
Срећом, рекао ми је све што треба да знам, тако да нема штете.
To je všechno, co jsem potřeboval vědět.
To mi govori sve što treba da znam.
Ale měl jsem co jsem potřeboval hned jak jsem se vrátil do ulic v květnu.
Ali sam nabaviio ono što mi je bilo potrebno... èim sam izašao na slobodu u maju.
Ne, nežiju, ale mám to, co jsem potřeboval, místo toho, co jsem chtěl.
Ne. Ali ja imam ono što mi je potrebno umjesto ono što bih želio.
Děkuji ti, řekla jsi mi všechno, co jsem potřeboval vědět.
Hvala ti. Rekla si mi sve što je trebalo da znam.
Ukázal jsi mi všechno, co jsem potřeboval vědět, abych mohl jít dál i bez tebe.
Pokazao si mi sve što je trebalo da znam, da bih znao da živim bez tebe.
Myslím, že mám všechno, co jsem potřeboval.
Pa, mislim da je to sve što sam želeo da pitam.
Vše, co jsem potřeboval udělat, bylo zařídit aby se slovo "kartáč" uložilo ve vašem podvědomí a připravit past s falešným příběhem a předat to prostřednictvím tady Catha.
Samo sam trebao da vam ubacim reèi "oèešljana kosa" u vašu podsvest i da upadnete u zamku lažne prièe koja je prenesena od radio Mileve.
protože nebyl nic víc než přijatelná ztráta, pokud jsem dostal to, co jsem potřeboval.
Биo je сaмo прихвaтљив губитaк дoклe гoд дoбиjeм тo штo ми je трeбaлo.
Právě jsi mě naučil všechno, co jsem potřeboval.
Upravo si mi rekao sve što sam želeo da znam.
Řeklo mi všechno, co jsem potřeboval vědět, abych chytil Garreta Jacoba Hobbse.
Isprièao mi je sve što treba da znam kako bih uhvatio Hobsa.
Evelyn, to bylo přesně to, co jsem potřeboval slyšet.
Evelyn, to je upravo ohrabrujuæi govor koji sam trebao.
Myslím, že už mám vše, co jsem potřeboval, ale protože to byla taková sranda, dopředu si rezervuju další takové sezení.
MISLIM DA SAM DOBIO SVE ŠTO TREBAM, ZA SADA, ALI POŠTO JE BILO TAKO ZABAVNO, NAJAVLJUJEM DA ÆEMO OVO PONOVITI.
Dobrá, slyšel jsem, co jsem potřeboval.
Dobro. Èuo sam šta sam želeo da èujem.
Viděl jsem to, co jsem potřeboval, a využil jsem tě.
Vidio sam u tebi ono što mi je trebalo i koristio sam te.
Zamítnutí platného požadavku, kvůli tak malichernému důvodu, je vše, co jsem potřeboval, abych ji mohl obejít.
Odbila je validan zahtev zbog beznaèajnog razloga. To je sve što mi treba da odem do njenog šefa.
To je vše co jsem potřeboval slyšet.
To je sve što sam hteo da èujem. - Izvinite.
Proč jsi mi tedy neřekl, co jsem potřeboval vědět?
Ljudi mi govore sve što trebam da èujem.
Přinesli jste mi to, co jsem potřeboval, abych zničil Baby Corp.
Донео си ми баш оно што ми треба да уништим "Беба корп".
Co jsem potřeboval udělat bylo, rozšířit jídlo širšímu spektru lidí.
Ono što sam morao da uradim jeste da hranu približim većem broju ljudi.
Co jsem potřeboval? Potřeboval jsem nejširší boty na světě.
Šta mi je bilo potrebno? Najšire cipele na svetu.
Když jsem vyrůstal, vyprávěli mi příběh, který vysvětloval vše, co jsem potřeboval vědět o lidstvu.
Dok sam odrastao, pričali su mi priču koja je objasnila sve što je trebalo da znam o čovečanstvu.
Měl jsem všechno, co jsem potřeboval.
Imalo je sve što mi je potrebno - bilo je tiho,
1.7990350723267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?